Legal Disclosure

Information in accordance with Section 5 TMG

Stefan Pols
Schwerinstr. 44
50733 Cologne, Germany

Contact Information

Internet address:

Graphics and Image Sources


Accountability for content
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents’ accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this matter, please note that we are not obliged to monitor the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).

Accountability for links
Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.

Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing or processing of our content is subject to copyright protection and requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of content is only allowed for private use. The materials from these pages are copyrighted and any unauthorized use may violate copyright laws.

Information according to §34b WpHG

Shares, ETFs and funds traded by the operator of this website are always subject to risks. All texts as well as information on this site do not constitute investment advice or recommendations. They have been taken from publicly available sources to the best of our knowledge and belief. All information presented on this website is for educational and entertainment purposes only.

Nevertheless, no liability can be assumed for the correctness in each individual case. Should visitors to this site adopt the content or follow any advice given, they act on their own responsibility.

Source: – Das Übersetzungsbüro im Internet